Datenschutzerklärung
Stand: 13. November 2026
Was wir NICHT mit Deinen Daten tun
Deine Geburtsdaten, Horoskope und persönlichen Fragen behandeln wir vertraulich.
Wir verkaufen Deine persönlichen Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an andere Unternehmen weiter.
Geburtsdaten von Kindern verwenden wir ausschließlich zur Erstellung und Bereitstellung der bestellten Horoskope.
Wir erstellen aus den Geburtsdaten oder den persönlichen Fragen keine Werbeprofile und verwenden diese Daten nicht für gezielte Werbung.
Wir verwenden Deine Fragen und Antworten nicht zum Training eigener KI-Modelle. Auch unser KI-Dienstleister Anthropic verwendet die über unsere kommerzielle API übermittelten Inhalte nach seinen geltenden Bedingungen grundsätzlich nicht zum Modelltraining, sofern keine gesonderte Freigabe erfolgt.
Wir veröffentlichen Deine Fragen und Antworten nicht. Sie sind ausschließlich über die dafür vorgesehenen geschützten Zugänge abrufbar.
Wir verkaufen keine Abonnements über die 5-Fragen-Funktion. Der Kaufpreis umfasst die angebotenen Antworten; es entstehen keine automatischen Folgekosten.
Für die Erstellung und Bereitstellung Deiner Horoskope und Antworten müssen bestimmte Daten an unsere technischen Dienstleister übermittelt werden. Welche Daten das sind, erläutern wir in den nachfolgenden Abschnitten.
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist die Astrovitalis GmbH, An der Hoppe 4, 87742 Apfeltrach OT Köngetried, Deutschland. Geschäftsführer: Martin Wolfgang Reiter. Telefon: +49 8269 9608374. E-Mail:
2. Was wir verarbeiten und warum
Wir verarbeiten Daten, damit wir die Website bereitstellen, Geburtshoroskope berechnen, bestellte digitale Inhalte und Gutscheine erzeugen und ausliefern, persönliche Geschenk-Momente bereitstellen, Zahlungen zuordnen, Kundenanfragen bearbeiten, gesetzliche Pflichten erfüllen und die Nutzung der Website statistisch auswerten können. Bei Horoskopprodukten können einzelne Textbestandteile von einem KI-Sprachmodell erstellt werden. Die Funktionen, Datenarten, Empfänger und Speicherfristen beschreiben wir nachstehend. Rechtsgrundlagen sind je nach Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (gesetzliche Pflichten) oder lit. f (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb und Kundenbetreuung); soweit eine Einwilligung erforderlich ist, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
3. Bereitstellung der Website und technische Protokolle
Bei einem Seitenaufruf verarbeitet unser Server die für die Verbindung und Auslieferung erforderlichen technischen Daten, insbesondere die IP-Adresse während der Kommunikation. Die Website läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Nürnberg. Der Caddy-Webserver legt nach dem dokumentierten Betriebsstand keine regulären Zugriffsprotokolle an; technische Fehlermeldungen werden im rollierenden Systemjournal erfasst. PHP-Fehlerprotokolle werden mit einer Vorhaltezeit von zwölf Wochen rotiert. Bei der Bestell- und Berechnungs-API können Infrastrukturprotokolle des Hosters anfallen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technischer Betrieb, IT-Sicherheit und Fehlerbehebung).
4. Hosting, technische Betreuung und Dienstleister
Der Webserver befindet sich bei Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, im Rechenzentrum Nürnberg. Berechnungs- und Bestellfunktionen einschließlich Kundendaten, Dateien und Zugangsberechtigungen liegen teilweise auf api.astrolix.de bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Ein eigener Bild-Renderdienst bei Hetzner in Deutschland erhält die für die Berechnung der Horoskopgrafik benötigten Angaben, ohne dort Grafiken dauerhaft vorzuhalten. Reuther Media, Ulrich Reuther, Zossener Str. 41, 10961 Berlin, übernimmt Entwicklung, technischen Betrieb, Administration, Versand und Datensicherung im Auftrag der Astrovitalis GmbH. DNS-Dienste werden über hosting.de GmbH bezogen. Soweit Dienstleister Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage der erforderlichen vertraglichen Regelungen; die Einzelheiten des Auftragsverarbeitungsverhältnisses werden entsprechend Art. 28 DSGVO organisatorisch abgesichert.
5. Bestellungen, Zahlung und Rechnungsstellung
Bei einer Bestellung verarbeiten wir insbesondere E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Namen und Rechnungsanschrift, Produkt und Kaufpreis, Bestellnummer, geburtsbezogene Eingaben, Zahlungsstatus, Zahlungsart sowie Stripe-Referenzen. Die Abwicklung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für gesetzlich vorgeschriebene Buchhaltung und Nachweise verarbeiten wir erforderliche Rechnungsdaten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Rechnungen und weitere gesetzlich erforderliche Unterlagen bewahren wir nach den jeweils geltenden handels- und steuerrechtlichen Pflichten auf; für gewöhnliche Buchungsbelege beträgt die maßgebliche gesetzliche Regelfrist derzeit acht Jahre. Andere Unterlagen können abweichenden gesetzlichen Fristen unterliegen.
6. Geburtsdaten und astrologische Berechnung
Für die Berechnung des ausgewählten Horoskops benötigen wir Geburtsdatum, Geburtsort und je nach Produkt Geburtszeit oder die Angabe, dass diese unbekannt ist. Je nach Darstellung können Name, Koordinaten, Zeitzone, Planetenstände, Häuser und Aspekte verarbeitet werden. Die von Dir eingegebenen Daten werden von unserer Berechnungs- und Bestelltechnik zur Erzeugung der Horoskope genutzt. Geburtsangaben sind keine medizinische Diagnose und ermöglichen uns keine behördliche Identitätsprüfung. Wenn Du Angaben über eine andere Person einträgst, können wir auch deren personenbezogene Daten verarbeiten; die Informationspflichten und Rechtsgrundlagen hierzu richten sich nach den Umständen des Einzelfalls.
7. Kundenkonto und Zugang über Bestelllink
Die Bestellung kann ohne Kundenkonto erfolgen. Das digitale Produkt wird nach erfolgreicher Zahlung in der Regel innerhalb weniger Minuten per E-Mail mit einem bestellbezogenen Download- oder Zugangslink bereitgestellt. Ein solcher Link enthält ein zufälliges Zugangstoken und ist grundsätzlich 90 Tage nach der Bezahlung nutzbar. Bei einem freiwilligen Kundenkonto „Mein Konto“ werden E-Mail-Adresse, Anzeigename, verschlüsselt gespeicherte Passwortprüfwerte, gespeicherte Personen und Horoskope sowie zugehörige Berechtigungen verarbeitet; die Anmeldung zur Bestell-App erfolgt mittels signiertem Zugangstoken. Im Kundenkonto besteht eine Löschfunktion. Gesetzlich aufzubewahrende Buchungsdaten können auch nach einer Kontolöschung verbleiben.
8. KI-Unterstützung in Horoskop-PDFs
Bei bestimmten Horoskopen werden persönliche Synthese-Textbausteine mithilfe der Anthropic Messages API erstellt. Dafür übermitteln wir astrologische Berechnungsdaten, insbesondere Geburtsdatum, Geburtszeit beziehungsweise „unbekannt“, den Geburtsort als Ortsname, Planetenstände, Häuser und Aspekte. Namen, E-Mail-Adressen, Zahlungsdaten und IP-Adressen werden für diese KI-Anfrage nach den dokumentierten technischen Abläufen nicht übermittelt. Die KI-Texte sind astrologische Interpretationsangebote und dienen der persönlichen Reflexion.
9. Funktion „Fünf Fragen und persönliche Antworten“
Soweit ein erworbenes Produkt die Funktion „Fünf Fragen und persönliche Antworten“ einschließt und diese zur Nutzung freigeschaltet ist, können während einer Nutzungsfrist von 90 Tagen ab Bezahlung höchstens fünf persönliche Fragen zum Horoskop gestellt werden. Hierfür verarbeiten wir die Frage, die KI-generierte Antwort, die Bestellung und die zur Einordnung der Frage berücksichtigten astrologischen Faktoren. Bei jeder Frage wird an die Anthropic Messages API übermittelt: der Fragetext, die astrologischen Berechnungsdaten der Bestellung (Geburtsdatum, Geburtszeit beziehungsweise „unbekannt“, Geburtsort als Ortsname, Planetenstände, Häuser und Aspekte) sowie der Deutungstext des gekauften Horoskops ohne Titel- und Namenszeile; bei Partnerhoroskopen werden die Namen im Deutungstext durch „Person 1“ und „Person 2“ ersetzt. Der Deutungstext ist eine aus den Geburtsdaten abgeleitete astrologische Interpretation und kann Aussagen zu Lebensbereichen wie Vitalität, Partnerschaft, Sexualität oder Weltanschauung enthalten; auch dieser Inhalt wird dem KI-Modell übermittelt und von der in Abschnitt 10 beschriebenen Vorprüfung nicht erfasst. Frühere Fragen und Antworten derselben Bestellung werden nicht mitgesendet; jede Frage wird für sich beantwortet. Überschreitet eine Antwort die vorgesehene Länge, wird nur dieser Antworttext zur Kürzung ein zweites Mal an das Modell übermittelt. Namen, E-Mail-Adressen, Zahlungsdaten und IP-Adressen werden bei diesen KI-Anfragen nicht an das Modell gesendet. Eine Frage wird im System erst gezählt, wenn eine Antwort erzeugt wurde; bei einem technischen Fehler wird das Kontingent nicht vermindert. Eine automatisierte Löschung der Fragetexte, Antworten und berücksichtigten Faktoren erfolgt nach dem Ende der 90-tägigen Nutzungsfrist. Davon getrennt bleiben rein technische Kosteninformationen ohne Fragen- oder Antwortinhalte erhalten (Abschnitt 16).
Unter jeder Antwort kannst Du freiwillig angeben, ob sie „hilfreich“ oder „nicht hilfreich“ war. Wir speichern diese Bewertung zur Antwort und werten sie nur zusammengefasst aus (etwa den Anteil hilfreicher Antworten je Horoskopart), um die Qualität der Antworten zu verbessern; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ein Freitextfeld gibt es dafür nicht. Die Bewertung wird nicht an Anthropic übermittelt und nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Werden Fragetext und Antwort nach Ablauf der Nutzungsfrist gelöscht, bleibt die Bewertung ohne Text im technischen Protokoll der Funktion erhalten und wird mit diesem gelöscht (Abschnitt 16).
10. Besonders persönliche Fragen und KI-Grenzen
In freie Fragetexte können freiwillig sensible Informationen eingegeben werden, insbesondere Angaben über Gesundheit, Sexualleben oder sexuelle Orientierung, Religion oder Weltanschauung, ethnische Herkunft, politische Meinungen oder Gewerkschaftszugehörigkeit (besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO). Solche Angaben sollen in dieser Funktion nicht verarbeitet werden. Wir bitten darum, sie und Informationen über andere identifizierbare Personen nicht in Freitextfragen aufzunehmen, und wir unternehmen technische Maßnahmen, um solche Übermittlungen möglichst zu verhindern: Vor der ersten Frage wird ein Hinweis mit diesen Vorgaben und ihren Folgen angezeigt, der bestätigt werden muss. Vor jeder Übermittlung prüft unser Server den Fragetext anhand deutscher und englischer Wortlisten auf typische Hinweise auf die genannten Kategorien. Bei einem Treffer wird die Frage nicht an das KI-Modell übermittelt, nicht gespeichert und nicht auf das Kontingent angerechnet; Du erhältst einen Hinweis und kannst die Frage umformulieren. In unserem technischen Protokoll werden in diesem Fall nur Bestellnummer und erkannte Kategorie festgehalten, nicht der Fragetext. Diese Vorprüfung ist selbst eine kurzzeitige Verarbeitung Deiner Eingabe auf unserem Server; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit Art. 25 und Art. 32 DSGVO (Schutz vor der unbeabsichtigten Übermittlung besonders geschützter Daten). Die Vorprüfung bietet keinen vollständigen Schutz: Umschreibungen, Schreibfehler, indirekte Formulierungen oder der Zusammenhang mehrerer Angaben können nicht sicher erkannt werden; sie ersetzt nicht Deine eigene Zurückhaltung bei der Formulierung. Die Bestätigung des Hinweises („Ich habe die Hinweise gelesen und stelle meine Frage ohne solche besonders geschützten Angaben“) dokumentiert die Kenntnisnahme; sie ist keine Einwilligung in die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, und eine solche Einwilligung holen wir nicht ein, weil diese Daten nicht verarbeitet werden sollen. Werden solche Angaben dennoch eingegeben und von der Vorprüfung nicht erkannt, verarbeitet die Anwendung den tatsächlich eingegebenen Inhalt ausschließlich zur Beantwortung dieser Frage; er wird nicht gesondert ausgewertet, mit Ablauf der Nutzungsfrist gelöscht und auf Deinen Wunsch jederzeit vorher gelöscht (Abschnitt 22). Fragen mit erkannten Krisensignalen werden nicht an das KI-Modell übermittelt, sondern von unserem System mit einem festen Hinweistext und Hilfsangeboten beantwortet. Gesundheitsfragen werden nicht als medizinische Diagnose behandelt. KI-generierte Antworten können fehlerhaft sein und ersetzen weder medizinische, psychotherapeutische, rechtliche noch finanzielle Beratung. Eine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung gemäß Art. 22 DSGVO ist nicht vorgesehen.
11. Anthropic und Verarbeitung außerhalb der EU
Für KI-Texte nutzen wir die gewerbliche Anthropic Messages API. Der Dienst wird durch Anthropic bereitgestellt; die vertragliche Anbindung erfolgt derzeit über das API-Konto unseres technischen Dienstleisters Reuther Media. Die Eingaben und Ausgaben werden nach unserem Kenntnisstand auf Servern in den USA verarbeitet und gespeichert. Für solche Übermittlungen sind die datenschutzrechtlichen Anforderungen an Drittlandübermittlungen einzuhalten; die vertragliche Grundlage ergibt sich aus den für dieses Konto gültigen kommerziellen Anthropic-Bedingungen und dem darin einbezogenen Data Processing Addendum einschließlich der EU-Standardvertragsklauseln. Nach den Angaben des Anbieters werden kommerzielle API-Eingaben und -Ausgaben grundsätzlich nicht ohne gesonderte Freigabe für das Modelltraining verwendet. Anthropic nennt für Standard-API-Daten eine Löschung innerhalb von 30 Tagen nach Eingang beziehungsweise Erzeugung. Ausnahmen gelten nach Angaben des Anbieters insbesondere, wenn Inhalte von automatisierten Systemen als Verstoß gegen die Nutzungsrichtlinien eingestuft werden (dann Aufbewahrung bis zu zwei Jahre) oder wenn rechtliche Pflichten eine längere Aufbewahrung verlangen. Die in den Abschnitten 9 und 16 genannten Löschfristen betreffen unsere eigenen Systeme; für die Löschung bei Anthropic gelten dessen Fristen.
12. Zahlungsdienste über Stripe Checkout
Für Zahlungen nutzen wir Stripe Checkout, eine von Stripe bereitgestellte Zahlungsseite. Anbieter ist Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland. Abhängig von der angebotenen und ausgewählten Zahlungsart können weitere Zahlungsdienste beteiligt sein, insbesondere Kredit- oder Debitkartenanbieter, SEPA-Lastschrift, PayPal, Klarna, Revolut Pay, Apple Pay, Google Pay und Link. Zahlungsdetails wie vollständige Kartennummern oder Kontozugangsdaten werden bei Stripe beziehungsweise dem ausgewählten Zahlungsdienst erhoben, nicht in unserem Shop gespeichert. Wir erhalten die zur Zuordnung der Bestellung erforderlichen Referenzen, Beträge, Zahlungsstatus und Informationen zur gewählten Zahlungsart. Bei den Zahlungsanbietern können eigenständige Verarbeitungen und Übermittlungen stattfinden; ergänzend gelten deren Datenschutzhinweise. Rechtsgrundlage unserer Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. c DSGVO.
Sperrliste bei gescheiterten Zahlungen. Wird eine Zahlung nachträglich nicht eingelöst – etwa weil eine SEPA-Lastschrift von der Bank abgelehnt oder zurückgegeben oder eine Zahlung zurückgebucht wird –, speichern wir die E-Mail-Adresse der Bestellung mit Grund, Datum und Betrag in einer Sperrliste. Die Information über die gescheiterte Zahlung erhalten wir von Stripe. Mit Adressen auf dieser Liste nehmen wir auf designhoroskope.de und astrovitalis.de keine weiteren kostenpflichtigen Bestellungen an; das Einlösen bereits bezahlter Gutscheine bleibt möglich. Damit die Sperre nicht mit einer neuen Adresse im selben Bestellvorgang umgangen wird, speichern wir nach einer abgelehnten Bestellung für 24 Stunden eine zufällige Kennung in Deinem Browser (technisch notwendiges Cookie beziehungsweise lokaler Browserspeicher) und auf unserem Server einen Hashwert der eingegebenen Geburtsdaten statt der Geburtsdaten selbst. Wird in dieser Zeit mit derselben Kennung oder denselben Geburtsdaten eine andere Adresse verwendet, nehmen wir auch diese in die Liste auf. Abgelehnte Bestellversuche protokollieren wir 30 Tage lang. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, uns vor Zahlungsausfällen und Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Kennung im Browser ist für diesen Schutz des Bestellvorgangs unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Ein Eintrag bleibt bestehen, bis die Angelegenheit geklärt ist. Du kannst Dich dazu jederzeit an
13. E-Mails, Kontaktformular und Unterstützung
Wir versenden Bestellbestätigungen, Bereitstellungslinks und Rechnungsinformationen über technische E-Mail-Dienste des Hosters ALL-INKL. Eingehende Nachrichten an die Postfächer der Astrovitalis GmbH werden über Jimdo-Maildienste verarbeitet, wobei nach technischer Auskunft auch Infrastruktur des Anbieters Rackspace eingesetzt werden kann. Bei Kontaktaufnahmen per Formular werden Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Thema und Nachricht verarbeitet. Der Spamschutz ALTCHA wird auf eigenen Systemen ohne fremde CAPTCHA-Dienste ausgeführt. Die Daten des Kontaktformulars werden nach 365 Tagen automatisch gelöscht; die IP-Adresse der Formularabsendung wird nicht dauerhaft gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Wir verwenden nach aktuellem Betriebsstand keinen externen Newsletter-Versanddienst und versenden keine Werbemails über die beschriebenen Transaktionsfunktionen.
14. Matomo-Webanalyse
Wir verwenden die selbst betriebene Analysesoftware Matomo auf einem Hetzner-Server in Helsinki (Finnland, EU), technisch betrieben durch Reuther Media. Erfasst werden unter anderem besuchte Seiten, Seitenfolge, ungefährer Herkunftsbereich, Browser-/Geräteinformationen und ausgewählte Ereignisse wie die Öffnung der Kasse oder ein Kauf, ohne Zahlungsdetails oder Bestell- beziehungsweise Zugangstoken. IP-Adressen werden vor Speicherung um zwei Bytes gekürzt. Vor einer Einwilligung wird Matomo ohne Analyse-Cookie betrieben. Wenn Du dem Einsatz von Matomo-Cookies zustimmst, wird unter anderem das Cookie „_pk_id“ mit einer Laufzeit von 13 Monaten verwendet; Deine Entscheidung wird lokal im Browser gespeichert. Eine Ablehnung ist über die eingeblendete Auswahl möglich. Die Browsereinstellung „Do Not Track“ wird von der derzeitigen Matomo-Konfiguration nicht automatisch berücksichtigt. Die Rohdaten der Matomo-Besuche (einzelne Besuche mit ihren Seitenaufrufen und Ereignissen) werden nach 180 Tagen automatisch gelöscht; danach bleiben nur zusammengefasste Statistikberichte ohne Bezug zu einzelnen Besuchen erhalten. Die datenschutzrechtliche Einordnung der cookielosen Messung beruht auf unserem berechtigten Interesse an Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die zusätzliche nicht notwendige Speicherung oder Auslesung auf Deinem Endgerät ist eine Einwilligung maßgeblich, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG.
15. Cookies, Sitzungsspeicher und weitere Einbindungen
Für notwendige Sitzungs- und Loginfunktionen können technisch erforderliche Joomla-Cookies und Browser-Speicher genutzt werden. Die Bestell-Anwendung speichert temporäre Eingaben und Informationen zum Anmeldestatus im Browser, um den Vorgang zu ermöglichen. Die Entscheidung über die Matomo-Cookie-Nutzung wird unter dem Schlüssel rmMatomoConsent im lokalen Speicher des Browsers gespeichert. Eingebundene Schriften und Symbole werden von unseren eigenen Servern geladen. Nach der technischen Bestandsaufnahme werden keine eingebetteten YouTube- oder Vimeo-Player, externen Schriftdienste, Google Analytics, Google Tag Manager, Meta-Pixel oder weiteren Werbetracker verwendet. Links zu externen Websites übertragen Informationen erst im Rahmen des Aufrufs der fremden Seite.
Partner-Cookie für Empfehlungen. Kommst Du über den Link einer Partnerin oder eines Partners unseres Partner-Programms (Link mit Partnercode, z. B. „?code=…“) auf unsere Website, merken wir uns den Partnercode für den laufenden Besuch im Sitzungsspeicher des Browsers (Schlüssel rmPartnerCode), damit er im Bestellformular eingetragen ist. Nur wenn Du im Cookie-Hinweis mit „OK“ zustimmst, speichern wir den Partnercode zusätzlich im Cookie „rm_partner“ für 30 Tage; bestellst Du in dieser Zeit, ist der Code mit dem zugehörigen Partner-Rabatt automatisch eingetragen und die Partnerin oder der Partner erhält für die Bestellung eine Provision. Ein neuer Partnerlink ersetzt den gespeicherten Code, ein selbst eingetragener Code hat immer Vorrang. Das Cookie enthält nur den Partnercode und keine Angaben zu Deiner Person; zur Prüfung, ob der Code gültig ist, wird er an unseren Server unter designhoroskope.de übermittelt. Deine Entscheidung speichern wir unter dem Schlüssel rmPartnerConsent im lokalen Speicher des Browsers. Rechtsgrundlage für das Cookie ist Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Du Cookies und Websitedaten dieser Website in Deinem Browser löschst. Die Zuordnung einer Bestellung zur Partnerin oder zum Partner und die Abrechnung der Provision beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Abrechnung unseres Partner-Programms).
16. Speicherdauer und Sicherungen
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder eine rechtliche Aufbewahrungspflicht besteht. Für den digitalen Horoskopshop gelten automatische Löschregeln, die stündlich ausgeführt werden: Der Download-Zugang zum Horoskop gilt 90 Tage ab Bezahlung; die erzeugten Horoskop-PDFs und die zugehörigen Download-Links werden 180 Tage nach Bezahlung gelöscht. Die Geburtsangaben (Name, Datum, Zeit, Ort und abgeleitete Koordinaten) bezahlter Bestellungen werden 365 Tage nach der Bestellung entfernt, bei abgebrochenen oder nicht bezahlten Bestellvorgängen nach 90 Tagen; E-Mail-Adresse, Produkt, Betrag und Zahlungsreferenzen bleiben für die gesetzliche Buchführung erhalten (Abschnitt 5). Bestellungen in einem freiwilligen Kundenkonto bleiben bis zur Konto-Löschung erhalten. Fragetexte, Antworten und berücksichtigte Faktoren der Fünf-Fragen-Funktion werden automatisch nach Ablauf der 90-tägigen Nutzungsfrist gelöscht; von der Vorprüfung abgewiesene Fragen (Abschnitt 10) werden gar nicht erst gespeichert und gelangen daher weder in Protokolle noch in Datensicherungen. Das verbleibende technische Protokoll der Fünf-Fragen-Funktion (Zeitpunkt, Bestellnummer, Modell, Tokenzahlen, Kosten, Fehler- oder Kategoriekennung, gegebenenfalls die Bewertung „hilfreich“ oder „nicht hilfreich“ – ohne Frage- und Antworttexte) sowie die Protokolle des E-Mail-Versands werden nach 24 Monaten bereinigt. Fehlerprotokolle der Fünf-Fragen-Funktion enthalten keine Frage- oder Antworttexte, sondern nur Bestellnummer und Fehler- oder Kategoriekennung. Kontodaten bleiben grundsätzlich bis zur Konto-Löschung, soweit nicht Aufbewahrungspflichten entgegenstehen; Gutscheindateien werden 90 Tage nach Bestellung gelöscht, ohne dass dies für sich genommen die Gültigkeit des Gutschein-Codes beendet. Persönliche Geschenk-Momente mit Texten und Medien werden 90 Tage nach der letzten Änderung gelöscht und können zuvor selbst gelöscht werden. Kontaktformular-Einsendungen 365 Tage; PHP-Fehlerprotokolle der Website höchstens zwölf Wochen; Rohdaten der Matomo-Webanalyse 180 Tage (Abschnitt 14). Rechnungen und steuerlich relevante Geschäftsdaten unterliegen eigenen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (Abschnitt 5) und werden von den genannten Löschfristen nicht berührt; sie enthalten keine Frage-, Antwort- oder Horoskopinhalte. Datensicherungen: Die Website wird täglich in eine Hetzner Storage Box in Falkenstein gesichert; zehn Tages-Snapshots werden rollierend vorgehalten, sodass gelöschte Daten regelmäßig nach ungefähr zehn weiteren Tagen auch aus dieser Sicherungshistorie entfernt sind. Die Bestell- und Berechnungs-API mit der Datenbank der Bestellungen und der Fünf-Fragen-Funktion wird beim Hoster ALL-INKL betrieben und unterliegt dessen Datensicherung; gelöschte Inhalte können dort für die Dauer des Sicherungszyklus des Hosters noch in Sicherungskopien enthalten sein. Sicherungen werden nur zur Wiederherstellung des Gesamtsystems nach einem Ausfall eingespielt; wiederhergestellte Daten unterliegen danach erneut den genannten Löschregeln. Soweit Du ein gesetzliches Recht auf Löschung hast, kannst Du Dich jederzeit an uns wenden.
17. Daten von anderen Personen und Minderjährigen
Horoskope können auch für andere Personen erstellt werden, darunter gegebenenfalls Kinder. In diesem Fall erhalten wir Informationen über Personen, die nicht selbst unsere Kunden sind. Wir verarbeiten solche Angaben nur im Umfang des ausgewählten Produkts. Kunden sollten Angaben über Dritte nur verwenden, wenn sie hierzu berechtigt sind, und die Interessen der betroffenen Personen beachten. Betroffene Personen können ihre gesetzlichen Rechte unmittelbar gegenüber der Astrovitalis GmbH geltend machen. Die rechtliche Grundlage und gegebenenfalls die Informationspflichten bei Daten, die wir nicht direkt bei der betroffenen Person erhoben haben, ergeben sich aus Art. 6 und Art. 14 DSGVO.
18. Geschenkgutscheine und Einlösung
Soweit über astrovitalis.de eigene digitale Geschenkgutscheine angeboten werden, verarbeiten wir beim Kauf und bei der Einlösung insbesondere Gutschein-Code beziehungsweise Gutscheinreferenz, Produktart oder Gutscheinwert, Kaufzeitpunkt, Zahlungsstatus, Einlösestatus sowie für die Abwicklung und Missbrauchsvermeidung erforderliche Angaben. Die Gutscheindatei wird dem Käufer über den für Bestellungen eingesetzten E-Mail-Versand bereitgestellt. Der Gutschein kann anschließend über einen persönlichen Geschenk-Moment mit einem privaten Zugangslink verschenkt werden. Eine automatische direkte Gutschein-Versandmail an die beschenkte Person allein durch den Gutscheinkauf ist nach dem dokumentierten Ablauf nicht vorgesehen. Gutscheindateien werden 90 Tage nach Bestellung gelöscht; hiervon unabhängig bleibt ein weiterhin gültiger Gutschein-Code nutzbar. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Kauf und Einlösung), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Nachweise) und gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Verhinderung von Missbrauch).
19. Fotos und weitere Geschenkdateien
Für die Erstellung eines persönlichen Geschenk-Moments können neben Texten Fotos und, soweit angeboten, Audio- oder Videoaufnahmen hochgeladen werden. Diese Dateien verwenden wir zur Gestaltung und Bereitstellung der vom Kunden freigegebenen Geschenkübergabe. Die Medien werden auf dem von der Astrovitalis GmbH genutzten Hetzner-Server in Nürnberg gespeichert. Beim Upload von Fotos werden nach dem dokumentierten technischen Ablauf EXIF-beziehungsweise GPS-Metadaten entfernt. Bitte lade nur Aufnahmen hoch, die Du rechtmäßig verwenden und mit der beschenkten Person teilen darfst. Die Aufbewahrung richtet sich nach der Löschfrist für den zugehörigen Geschenk-Moment (90 Tage nach der letzten Änderung, vorbehaltlich der kurzzeitig weiterbestehenden Datensicherungen).
20. Persönlicher Geschenk-Moment
Soweit auf astrovitalis.de ein persönlicher Geschenk-Moment zur Übergabe eines Gutscheins oder anderen Geschenks angeboten wird, verarbeiten wir hierfür die eingegebenen Vornamen, persönlichen Texte und gegebenenfalls hochgeladenen Fotos, Sprachnachrichten und Videos. Die Inhalte werden auf dem Server der Astrovitalis GmbH in Nürnberg gespeichert und über einen privaten Zugangslink der beschenkten Person zugänglich gemacht. Jede Person, die den Link erhält, kann im Umfang der erteilten Freigabe die Inhalte aufrufen; der Link sollte daher nur gezielt weitergegeben werden. Die Inhalte werden 90 Tage nach der letzten Änderung automatisch gelöscht und können zuvor vom Kunden selbst entfernt werden. Beim freiwilligen Einsatz des Schreib-Assistenten wird ausschließlich der zur Überarbeitung ausgewählte Text über die gewerbliche Anthropic-API verarbeitet; die hochgeladenen Foto-, Audio- und Videodateien werden dafür nicht an eine Medien-KI weitergeleitet. Eine automatische Benachrichtigung an den Schenkenden über das Öffnen des Geschenklinks ist derzeit nicht Bestandteil der Funktion. Die Verarbeitung für die vereinbarte Geschenk-Moment-Leistung beruht grundsätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; weitere betroffene Personen und Interessen werden im folgenden Abschnitt erläutert.
21. Daten anderer Personen in Geschenk-Momenten
In persönlichen Geschenk-Momenten können Angaben über die beschenkte Person oder weitere Personen enthalten sein, zum Beispiel Vornamen, Bildaufnahmen, Stimmen oder persönliche Grüße. Diese Angaben erhalten wir gegebenenfalls nicht unmittelbar von den betroffenen Personen. Wir verarbeiten sie zur Gestaltung und Bereitstellung des vom Kunden ausgewählten privaten Geschenkerlebnisses. Bitte achte darauf, dass Du Daten und Medien anderer Personen rechtmäßig verwendest und deren Rechte wahrst; besonders private oder sensible Inhalte sollten nicht ohne entsprechende Berechtigung eingestellt werden. Betroffene Personen können ihre gesetzlichen Datenschutzrechte unmittelbar gegenüber der Astrovitalis GmbH geltend machen. Rechtsgrundlage und etwaige Informationspflichten für solche Daten bedürfen einer Prüfung nach den Umständen des jeweiligen Falls, insbesondere gemäß Art. 6 und Art. 14 DSGVO.
22. Datenschutzrechte, Beschwerde und Widerruf von Einwilligungen
Du hast nach Maßgabe der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst Du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Beschwerden kannst Du bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen. Für unseren Unternehmenssitz ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, eine zuständige Aufsichtsbehörde. Kontakt für Datenschutzanfragen:
23. Änderungen dieser Datenschutzhinweise
Wir passen diese Hinweise an, wenn sich Dienste, technische Abläufe oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die auf der Website veröffentlichte aktuelle Fassung. Bei erforderlichen zusätzlichen Einwilligungen holen wir diese gesondert ein.